Prevod od "brineš za mene" do Brazilski PT


Kako koristiti "brineš za mene" u rečenicama:

Ne moraš da brineš za mene.
Não tem que te preocupar por mim.
Ne treba da brineš za mene.
Não preciso que se preocupe comigo.
Želim da se brineš za mene.
Jane. - Quero que cuide de mim.
Zašto se toliko brineš za mene?
Por que você está tão preocupada comigo?
Više se ne brineš za mene, zar ne?
Você não me protege mais, lembra?
Ali ne moraš da se brineš za mene.
Mas, não precisa se preocupar comigo.
Moraš da prestaneš da brineš za mene.
Cisco, precisa parar de se preocupar comigo.
Ne treba da brineš za mene želim da oženim Yuki
Não precisa se preocupar comigo. Eu quero me casar com Yuki.
Zatvorili su te, obitelj su ti oteli, a ti se brineš za mene.
Você foi preso. Sua família foi seqüestrada. E está preocupado comigo.
Ne želim da se brineš za mene.
Está bem? Eu não quero que tome conta de mim.
I tebe su doveli ovamo da brineš za mene?
E te trouxeram pra cuidar de mim?
Ne želim da ti brineš za mene.
Eu não quero que você se preocupe comigo.
Nema potrebe da brineš za mene.
Não há necessidade de se preocupar comigo.
Znaš, da te ne znam bolje, smallville, Mislila bih da brineš za mene.
Se não te conhecesse bem, Smallville, acreditaria que está preocupado comigo.
Nemoj više da brineš za mene.
Não preciso mais que tome conta de mim.
Ne moraš da se brineš za mene.
Eu não preciso que você cuide de mim.
Baš je slatko, što se brineš za mene, ali, snaæi æu se ja.
Que meigo estar preocupada comigo, mas posso lidar com isso.
Sa Godricom tamo, ne moraš da brineš za mene.
Com Godric lá, você não precisa se preocupar comigo.
A ti se odjednom brineš za mene zbog...
E você de repente resolveu se preocupar comigo porque...
Uvek si nalazio naèin da brineš za mene.
Sempre achou um jeito para cuidar de mim.
Molim te, nemoj samo da kažeš da je to zato što me voliš i što brineš za mene.
Por favor, não diga que é porque me ama e se preocupa comigo.
Rekao sam ti da ne brineš za mene.
Falei para não se preocuparem comigo.
Dakle, dragi moj, molim te, pokušaj da ne brineš za mene.
Então, querido, por favor, imploro. Tente não se preocupar.
Hvala što se brineš za mene.
Eu sei. Obrigado por cuidar de mm.
Cenim te što stalno brineš za mene Dave, ali radim neke stvari sa oprezom.
Eu agradeço muito sua preocupação comigo, Dave. Mas eu estou trabalhando em algumas coisas com a organização.
Posle svih ovih godina, i dalje brineš za mene?
Depois de todos esses anos, ainda se preocupa comigo?
Zar nije slatko što se brineš za mene?
Você é gentil por se preocupar.
Ovo je trebalo da se desi da bi konaèno poèeo da brineš za mene?
Isso que foi necessário para você finamente se importar comigo?
Cijenim što se brineš za mene ali Lyle danas umire.
Agradeço por cuidar de mim, mas o Lyle morrerá hoje.
Oh, zato što "brineš" za mene
Porque se preocupa comigo? - O quê?
Ceo moj život, sve što sam ikad želeo je... da ti mnogo... brineš za mene.
Minha vida inteira, tudo que eu queria era... que você... se importasse comigo.
Rekla sam ti da ne moraš da brineš za mene.
Eu já disse, você não tem que se preocupar comigo.
Neæeš pustiti Travisa da izumre sam jer se brineš za mene.
Não permitirá que Travis morra lá fora porque teme por mim.
Trebala si da se brineš za mene.
Mas você... devia ter cuidado de mim.
0.94498205184937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?